UL Warns of Fire Extinguishing Agents with Unauthorized Reference to UL Listing  

Northbrook, Ill., - June 19, 2009 - Underwriters Laboratories (UL) is notifying consumers, fire departments, regulatory agencies and other authorities having jurisdiction that a fire extinguishing agent sold under the name Fire Blockade, bears an unauthorized reference to UL. This product has not been evaluated by UL and is not eligible to state it is UL LISTED. It is not known if the product complies with the requirements for wetting agents intended for use in accordance with ANSI/NFPA 18 (2006).

Name of Product: Fire Blockade

Number of Units: Unknown Quantity
 
Manufacturer: Working Chemical Solutions, Inc.

Date of Manufacture: Unknown

Identification: On the Product: The product is identified as Fire Blockade. Labeling of the product may include the terms: Fire Extinguishing Agents, Fire Extinguishers and Fire Fighting Agents. The labeling also includes reference to UL Listing, the statement "UL LISTED" and "Meets or Exceeds Standards ANSI/NFPA 18". The product is sold in one and five gallon containers, 55-gallon drums, and 250 gallon totes.

Sold at: The product is known to be sold by distributors for Working Chemical Solutions and through companies that can be found on Internet Web sites selling fire fighting equipment, fire fighting foam and extinguishing agents.

Photos of product with Unauthorized UL Reference: http://www.ul.com/global/eng/pages/corporate/newsroom/newsitem.jsp?n=ul-warns-of-fire-extinguishing-agents-with-unauthorized_20090619070300 

_______________________________________________________________________________________ 

UL émet une mise en garde concernant des agents extincteurs portant une marque de certification UL contrefaite

Northbrook, Ill. – le 19 juin 2009 – Underwriters Laboratories (UL) avise les consommateurs, les services incendies, les organismes de réglementation et les autres autorités ayant compétence en la matière qu'un agent extincteur portant la marque de commerce Fire Blockade porte une référence non autorisée à UL. Ce produit n'a pas été évalué par UL et n'est pas admissible à être inscrit UL. On ne sait pas si le produit est conforme aux exigences relatives aux agents mouillants conçus pour être utilisés conformément à la norme ANSI/NFPA 18 (2006).

Nom du produit : Fire Blockade

Nombre d'unités : Inconnu

Fabricant : Working Chemical Solutions, Inc.

Date de fabrication : Inconnue

Identification : Sur le produit : Le produit s'appelle Fire Blockade. L'étiquette peut comprendre les mots suivants : Fire Extinguishing Agents (agents extincteurs), Fire Extinguishers (extincteurs) et Fire Fighting Agents (agents de lutte contre l'incendie). L'étiquette porte également une référence à UL , l'énoncé « UL LISTED » (inscrit UL) et la phrase « Meets or Exceeds Standards ANSI/NFPA 18 » (respecte ou dépasse les exigences de la norme ANSI/NFPA 18). Le produit est vendu en contenants de un et cinq gallons, en fûts de 55 gallons et en réservoirs de 250 gallons.

Points de vente : On sait que ce produit est vendu par des concessionnaires pour le compte de Working Chemical Solutions et par des cybercompagnies qui vendent de l'équipement de lutte contre l'incendie, des mousses extinctrices et des agents extincteurs.

Photos du produit portant une référence non autorisée à UL: http://www.ul.com/global/eng/pages/corporate/newsroom/newsitem.jsp?n=ul-warns-of-fire-extinguishing-agents-with-unauthorized_20090619070300